Sting's former Hampstead home is the most unorthodox city dwelling I've ever seen – it's one of London's most treasured addresses Homes and Gardens