It was previously revealed that the former footballer will be swapping football boots for dancing shoes on the BBC show