It comes after Ellie and Vito found themselves in the BBC One show's dreaded dance-off for the first time