The It Takes Two presenter was left stunned by Ellie and Vito's plans for this weekend's edition of the BBC series