Those flying with the Finnish flag carrier this bank holiday weekend could find themselves facing travel disruption