UN secretary-general says Israel’s strikes are a flagrant violation of sovereignty and of Qatar’s territorial integrity