Zara shoppers have fallen in love with a satin dress that's reminding fans of Kate Hudson's yellow dress in 'How to Lose a Guy in 10 Days'