"I think for another woman to not care about a woman who's just had a child is in bad taste. To come and disrupt a family is in bad taste," Sunjay Kapur's sister said