Fans of an action thriller starring two acting greats don’t understand why reviewers panned 'fine' film