The case involves a challenge to federal limits on how much political parties can spend in coordination with candidates.