Chief Justice John Roberts, in an order Wednesday night, has stayed a lower court order that the administration pay out $1.9 billion by midnight