As the justices weighed the consequences of allowing President Trump to fire a Federal Reserve official, the president reprised his pressure campaign on the central bank.