‘Why do these animals called humans like war so much?’ asked Nobel Peace Prize winner and Hiroshima survivor Toshiyuki Mimaki, as he discussed the ongoing threat of nuclear weapons