Jamel McGriff, who was arraigned late Thursday night, told the authorities that he had “molested” the septuagenarians before torching their home in the Bellerose neighborhood.