Harry’s communication chief Meredith Maines flew in from the US ahead of the meeting with the King’s communications secretary in London