Representative Eric Swalwell, a Democrat, said he would not back down from his criticism of President Trump, and denied wrongdoing.