Federal officials began clearing a forest where dozens of homeless people live in derelict R.V.s and cars.