The Cheesecake Factory faces "shrinkflation" accusations as loyal customers report noticeably smaller cheesecake portions despite unchanged prices and calorie counts.