Targeted violence against Hindu minorities and state inaction are fuelling fears that Bangladesh is sliding into prolonged civil instability PGurus