US tariffs could drive up the costs for a planned nuclear power project in Michigan and result in higher electricity prices for consumers, says the South Korean firm building the plant.