Taste smoky anticuchos, crisp yuca frita and inventive Pisco Sours at Humboldt’s pop-up Time Out Worldwide