If you're an avid Vinted user, you may be wondering whether your sales need to be reported to HRMC. A tax expert breaks down the rules and shares how to avoid a nasty fine