For stars promoting their projects, podcasts have become an appealing alternative to late-night TV and glossy magazines.