Taylor Swift, Kenny Loggins and Kiss founders Gene Simmons and Paul Stanley make up the 2026 Songwriters Hall of Fame inductees