Le déplacement de plusieurs commerçantes vers un nouvel espace aménagé à l’intérieur du marché suscite des tensions et des incompréhensions, au marché de Dembé, situé à N’Djamena dans la commune du 7ᵉ arrondissement. Sur place, certaines vendeuses affirment que les emplacements attribués à l’intérieur ne suffisent pas pour accueillir toutes les commerçantes. D’autres dénoncent une organisation qu’elles jugent inéquitable. « Une de nos sœurs a trouvé un grand espace pour déposer ses marchandises. Mais elle ne veut pas nous donner même une petite place pour vendre. C’est pour cela que nous sommes obligées de rester dehors », explique une commerçante rencontrée au marché de Dembé. À l’extérieur du marché, plusieurs vendeuses continuent donc d’exposer leurs produits, faute de place à l’intérieur. Une situation qui provoque des frustrations et alimente des tensions entre les commerçantes. De leur côté, les vendeuse...