Tearful Meghan Markle reflects on being in the ‘trenches’ of royal life with Prince Harry, ‘proving herself’ to the public – and the sweet ritual she performs every night for her children  Tatler