New guidance on US export rules could deter Chinese firms with global ambitions from using Huawei processors, analysts say.