Ted Kaczynski, whose anti-tech rants are finding a new generation of readers, shunned the brother who called the F.B.I. in an effort to halt his campaign of violence.