Jonathan Joss, 59, who also starred in Parks and Recreation, was gunned down outside the charred remains of his San Antonio childhood home that burned to the ground in January.