The State Senate will vote Thursday on maps intended to help the G.O.P. win five more U.S. House seats in the midterm elections. California Democrats will counter on the same day.