Gov. Greg Abbott of Texas is trying to stop a planned community near Dallas that has fueled anti-Muslim hostility and divided locals.