Piccadilly Line and Elizabeth Line among those affected with replacement buses in place at several stations