Glittering with sequins on Strictly's dancefloor, drag queen La Voix is the jewel in the crown of this year's show with her iconic, devil-may-care strut. But the star has been keeping an extraordinary secret.