When No One Sees Us, The White Lotus, and Celtics City are just a few of the shows you need to be watching on Max this month.