Motorists hitting the roads for the August bank holiday should brace for long delays on major routes, with peak traffic hours expected between 10am and 7pm.