The charts suggest more losses ahead for Japan stocks and this popular ETF, according to Katie Stockton CNBC