The Chase star Anne Hegerty appeared on Monday's episode of Loose Women, where she set the record straight on whether she's secretly married