The crimewave that inspired Sean Bean's gritty drama This City is Ours: How Liverpool became hotbed for ruthless organised gangs hellbent on ruling city's drug trade at any cost