The party’s storehouse of everything it knows about American voters required an extraordinary intervention to keep it running, people involved said. A meltdown could have crippled its campaigns nationwide.