Over and over again, from the age of 19 to 21, Milli Tanner would hear the same words: 'You're just too young to have bowel cancer.'