The Education Department is breaking off several of its main offices and giving their responsibilities to other federal agencies, an early look at how President Donald Trump could fulfill his campaign pledge to close the department entirely