Wolfgang Van Halen Mammoth opens for Creed at Vancouver's Rogers Arena on Aug. 16 and will embark on his own headlining tour this fall