The uncontrolled and excessive use of BPA in packaging has taken it from a champion of progress to a case study in environmental harm