Clear parallels between play about 1950s McCarthyism and how US president is waging war on US news media today