The sixth season promises an epic rebellion inside the dystopian authoritarian “hellscape”, and an ending that will leave a mark.