When it comes to mass-participation events, would-be record setters are finding it harder than ever to draw a crowd. But it’s still fun to try.