Initial optimism proved to be unfounded as partnership ends less than two years on from Bournemouth owner's £6m invstment