An investigation into the Hillsborough disaster has found 12 police officers would have faced gross misconduct proceedings for 'fundamental failures'.