Dozens have died in accidents since helicopters were allowed in the city in 1949. Residents have complained for nearly as long, but reforms rarely stick.