You can visit the same pub where Cameron Diaz's character in The Holiday has her first real date with Graham, played by Jude Law